Emblème de la Transnistrie

Les armoiries de la Transnistrie reprennent presque trait pour trait le sceau de la République socialiste soviétique moldave. Elles associent les symboles agricoles et industriels du répertoire soviétique à une référence au fleuve qui donne son nom à l'entité. Aucun autre territoire d'Europe n'utilise aujourd'hui un emblème de cette facture.

Éléments du dessin

Une faucille et un marteau dorés occupent le centre de la composition, sur un fond où se lève le soleil. Une étoile rouge à cinq branches surmonte l'ensemble. Deux gerbes d'épis de blé encadrent le motif, complétées par des épis de maïs, des grappes de raisin et des fruits, liés par un ruban rouge. À la base, des vagues bleues et blanches figurent le Dniestr.

Symbolique

La faucille et le marteau renvoient à l'alliance des paysans et des ouvriers, le soleil levant à l'avenir promis et l'étoile à l'idéal communiste. Les épis, le maïs et la vigne rappellent la vocation agricole de la vallée. Les vagues constituent la seule addition véritablement locale par rapport au modèle soviétique.

Inscriptions trilingues

Le ruban porte le nom de l'entité dans les trois langues officielles, en caractères cyrilliques dans les trois cas. Le russe et l'ukrainien emploient leur alphabet habituel, tandis que le moldave figure en cyrillique, graphie abandonnée en Moldavie en 1989 mais maintenue sur la rive gauche du fleuve.

Adoption et usage

La loi sur les symboles d'État du 18 juillet 2000 a fixé le dessin et les couleurs de l'emblème, en même temps que ceux du drapeau. Les armoiries apparaissent sur les documents administratifs, sur les façades des institutions et sur les billets du rouble transnistrien, la monnaie locale.