Culture transnistrienne

La culture de la Transnistrie tient à la fois de la Moldavie roumanophone, de l'Ukraine voisine et de la Russie, dont la langue sert de lien entre les communautés. La rive gauche du Dniestr n'a jamais appartenu à la principauté de Moldavie, et son histoire industrielle et soviétique a laissé des traces visibles dans les villes comme dans les mentalités. Le calendrier des fêtes, les monuments et les emblèmes officiels prolongent l'héritage de l'Union soviétique, tandis que les villages conservent des traditions moldaves et ukrainiennes anciennes. Trois langues sont officielles, le russe, le moldave écrit en alphabet cyrillique et l'ukrainien, avec des usages très inégaux. La vie culturelle s'organise autour de quelques institutions publiques, un institut des arts, un orchestre symphonique, des musées et des maisons de la culture. La table, l'artisanat, la viticulture et les fêtes de village rappellent la proximité avec le reste de la Moldavie. Cette entité n'est reconnue par aucun Etat membre des Nations unies, ce qui limite ses échanges culturels internationaux et pèse sur la circulation des artistes.